fat lady

fat lady

美 　英

• 網絡胖夫人；胖女士；胖女人

例句

People on the bus wave. A very fat lady crossing the street says. You sure got quite a load there.

巴士上的人向我們揮手。一個很胖很胖的女人邊過街邊說，你們的裝載量很大呀。

It is now very clear that the fat lady has sung for the economic expansion.

現在很清楚了，經濟擴張已經結束了。

Mike was very polite, so he stood up and asked the fat lady to get off the bus before him.

麥克很客氣，他站起來并且詢問那位女士是否要在他之前下車。

Will Power Tramp: I haven't had more than one meal this week, lady. Fat lady: How I wish I had your will power.

流浪漢：太太，這星期我才吃了一頓飯。胖女士：我多么希望我也有你這樣的意志力呀。

Is the fat lady in frond of the hotel the reporter from HongKong?

賓館前面的那個胖女人是從香港來的記者嗎？

In PoA, Sirius breaks into the castle and slashes the portrait of the Fat Lady.

在第三部中，小天狼星闖進城堡，毀壞了胖夫人的畫像。

a hateful thing to do; in a mean mood; told spiteful stories about the fat lady.

要做可恨的事；以低劣的情緒；講述關于這個胖女人的惡毒的故事。

My boss said, you're not finished with today's work until the fat lady sings. Then you can go home.

我的老板說了，這些事情要是沒有做完的話，就說明我今天的工作還沒有完。然后才可以回家。

My boss sad, you're not finished with today's work until the fat lady things. Then you can go home.

我的老板對我說，順利完成今天的任務后才能回家。

They didn't stop running until they reached the portrait of the Fat Lady on the seventh floor.

他們一直跑上七樓看見肥大嬸的畫像才停下來。

Folks often see me as a fat lady that no man would even bother to cast a glance at.

人們通常都認為我是一個胖女人，男人都不屑一顧。

The doctor asked the fat lady not to eat too much foodevery day.

醫生告誡那個胖女人每天不要吃太多的食物。

They had reached the portrait of the Fat Lady.

他們來到胖夫人的肖像前面。

Which means the fat lady should be singing.

胖女人該出來唱歌了。

Call the fat lady: Ireland's banking horror show must end now.

快叫胖婦人出來：愛爾蘭的銀行業驚悚秀必須馬上結束。

Rose: the fat lady on the Titanic. Her boyfriend is Jack.

號上的那個胖女人，他男朋友叫杰克。

We shouldn't really make any plans until the fat lady things.

在事情沒有調查清楚之前，我們不能妄下定論。

But then he noticed the angry fat lady sitting next to him.

然后他發現在他旁邊坐著一位肥胖的女士，而且很生氣。

A fat lady walked into the dress shop.

一個胖女人走進服裝店。

It's not over until the fat lady sings.

在胖女人出來唱歌之前，戰斗還沒有結束。

Come on, he said to Ron. He pushed open the portrait of the Fat Lady and climbed through the hole.

咱們快走！哈利招呼羅恩。他推開肥大嬸居住著的那幅畫像，爬進出口。

The opera's never over till the fat lady sings.

胖婦不唱，歌劇不完。

The fat lady has our silver cup! Oh, dear!

胖女士拿走了我們的銀杯子，噢，天！

It is not over till the fat lady sings.

勝負要到最后見分曉。

It isn't over till the fat lady sings.

凡事貴在堅持。

It's not over till the fat lady sings!

勝負到那胖女郎唱的那一刻才見分曉！

Not Till the Fat Lady Sings.

胖女人開唱。

The Fat Lady! She's gone!

那個胖夫人她不見了！

An ugly, fat lady sat in the middle of the room.

一個難看的胖夫人坐在房間中央。

To a Fat Lady Seen from the Train

致火車車窗外所見的胖姑娘

A Fat Lady and a New Doctor

一位胖太太和一名新來的醫生

And it's all over when the fat lady sings

當富婆唱歌時，大家都附和她

Rotten, embalmed before the fat lady sings

肥胖的婦人唱歌之前，霉味彌漫其中